I believe we get some say in making sure the accommodation suits our requirements and causes minimal inconvenience
We're actually planning on going away for a week, still in the UK, and could do this on the same week that the repairs are due to be carried out ... would it be incredibly cheeky to ask for whatever money they'd pay to us to stay in a local hotel, and put that towards our accommodation?
The way I see it it's killing 2 birds with 1 stone, and it wouldn't cost the insurance company any extra; but I am aware it comes across as quite cheeky...